イタリアンデザインと機能性の融合

25年2月キッチンデザイン

当社は、双子の姉妹であるジョバンナとリカルダにキッチンに関する対決を依頼しました。デザインと機能、どちらが勝つでしょうか？それとも、両方を実現し、デザイナーだけでなく銀行マネージャーも満足させる究極のソリューションはあるのでしょうか？

美しさか、それとも実用性か？

双子の姉妹であるジョバンナとリカルダは、外見からはほとんど区別がつきません。彼女らは、学校にいるときはクラスメート、先生、そしてその後には彼女らを好きになった男性たちさえも混乱させることを本当に楽しみました。ほとんどの双子と同様、彼女らも多くの点でとても似ています。たとえば、キャリアについていえば、ジョバンナは有名なファッション会社で成功したデザイナーです。リカルダは、小規模ながら有名なプライベートバンクの管理職に昇進したばかりです。そして、2人ともイタリア人の母親から料理への情熱を受け継いでいます。 

お互いの意見に関しては、キッチンとそのプランニングなどを含め、時々意見が異なるだけです。現代のキッチンに必要なのは何よりも 美しさでしょうか、それとも実用性でしょうか？ キッチンの形状にはどのような役割があるのでしょうか？ジョバンナにとって最も重要なのは見た目です。彼女は、美しいキッチンでのみ長時間快適に感じることができるそうです。リカルダはモダンなデザインに異論はありませんが、彼女にとって、キッチンの実用性は少なくともデザインと同じくらい重要です。 

ファッションデザイナーのジョバンナは、姉のリカルダがキッチンの機能性を絶賛しているのに懐疑的です。彼女は、見た目を犠牲にして機能性を重視する必要はないことを姉に理解してもらえるでしょうか？

私にとって、新しいキッチンはお気に入りのドレスのようなもの、つまり視覚的なハイライトであるべきですが、同時に快適に過ごしたいとも思います。リカルダ

内なる価値を備えた美しいキッチン

ある土曜の夕方、リカルダは妹の意見を聞きたいと思いました。彼女は妹を新しいアパートでの夕食に招待しました。彼女は、しばしば批判的なジョバンナの最初の反応を待っています。彼女がメイン料理の玉ねぎの皮をむいている間、ゲストである姉はキッチンを眺めています。まず最初のサプライズです。「感心したわ」とジョバンナは言いました。「あなたのキッチンがこのように ストレートでモダンなデザインになるとは思わなかったわ。 あなたが前に、内なる価値についてしか話さなかったからね」と、妹が姉をからかいます。

「そうよ。キッチンをプランニングするとき、私にとって実用性がとても重要だった」とリカルダは言います。「ただし、ピュリスティックなデザインとハンドルのない前板は実用的でもある。私にとって、新しいキッチンはお気に入りのドレスのようなもの、つまり視覚的なハイライトであるとともに、快適に過ごしたいので、私の性格に合ったものでなければないとね。」

一緒に料理をしている間、ジョバンナはリカルダのキッチンで、数多くの思いがけない発見をします。

優れたテクノロジーが美しいデザインを実現

リカルダは、ハンドルレスタイプの引出の前板を何気なく足でタップし、玉ねぎの皮をその中にそっと入れます。 によって、すべての引出は軽く指先で触れるだけで電動で開きます。「いくら美しいキッチンでも、作業が面倒だったり、十分な収納スペースがなかったり、食器棚が使いにくかったりすれば、ほとんど価値がないわ」と、リカルダは妹の驚いた表情に対しコメントし、「テクノロジーが美しいデザインを可能にすれば、スマートなソリューションが自然に生まれるの」と笑顔で付け加えました。

彼女はゴミ箱用引出しを激しく押しますが、 引出は 、。大きくて沢山の物を収納する引出でも、ハンドルがないのに軽い力で操作できます。ほぼ無重力で動いているようです。ジョバンナは明らかに言葉を失いました。彼女は姉のキッチンにあるこれらの内なる価値に気づいていませんでした。「美しいデザインを生み出すのは、珍しい素材とエレガントな表面を巧みに組み合わせることだといつも思ってた」と、彼女は納得したように「しかし、実際にはもっと奥が深いのね」と語ります。

勢いをつけても、または優しく押しても、BLUMOTION (ブルモーション)とSERVO-DRIVE (サーボドライブ)により、ゴミ箱用引出しは非常に便利かつ静かに開閉します。

的を絞ったプランニングで移動距離を短縮

ジョバンナは、姉が料理をする姿を見て、動きがとても美しいことに気づき、驚きます。すべての動きが滑らかで、すべてが簡単そうです。彼女は、リカルダが星付きレストランでアルバイトしていた十代の頃のことを思い出します。彼女は、当時すでにプロのキッチンの完璧さについて熱心に話していました。

リカルダはキッチンの真ん中に立って言います。「ほら、準備、調理、そして洗い物まで、移動はわずか数歩だけでしょ。 すべてのものが、適切で決まった場所に保管されてるの。」

特定の作業に必要なものは、すぐそばにある。

鍋はコンロのそば
ナイフは作業台のそば
スポンジと洗剤はシンク

さらに、リカルダのキッチンには 十分な収納スペースがあり、ワークトップに何も置かないよう設計されているため、 キッチンのモダンなデザインを損ないません。 

完璧なキッチンのプランニング：

調理エリアとリビングエリアの融合

「それじゃ、 お皿はダイニングテーブルの近くね」とジョバンナは推測します。彼女はテーブルをセッティングしたいと思い、ウォールナットの引出に向かいます。「心を読んだの、それとももうプロセスから理解したの？」とリカルダは笑います。「まさにその通り。ここでは、キッチンがリビングのサイドボードに直接つながっている。お皿はこのテーブルと食洗機の近くに保管されてるはずだわ」と、彼女は自慢げに話します。

このキッチンは非常に綿密に設計されており、ジョバンナはどこに何が保管されているかを直感的に認識できます。そうして、あっという間にテーブルのセッティングが完了しました。

さて、料理の腕前はどちらが上でしょうか？ 

「一旦基本原則を理解すれば、実際にはすべてが非常にロジカルだわ」とジョバンナは言います。「これほどシンプルな設計で、キッチンがこんなにも機能的になるとは思いもしなかった」。リカルダは微笑んで「そして、実用的なキッチンが美しくもなり得ることも、きっと予想していなかったでしょう？」と言います。「その通りね」と、ジョバンナは答え、一瞬間をおいて、「あなたは私より料理が上手なわけじゃなくて、ただ単に整理が上手なだけなのね！」と言います。「はは！それはどうかしらね！」と、リカルダは笑い、妹をハグしました。「じゃあ、私の実用的なキッチンで作った食事で、私が間違っていることを遠慮なく証明してちょうだい！」

リカルダのキッチンは実用的であると同時に美しいことがわかりました。さて、姉妹たちはどちらが料理の腕前が上かを決めるだけです。

すべてのメリット：

機能性は、ハンドルレスアプリケーションなどの設計上の決定へと導きます。
SERVO-DRIVE (サーボドライブ)によって、すべての引き出しは軽く指先で触れるだけで電動で開きます。
BLUMOTION (ブルモーション)を使用すると、大きくて重い引出でも静かに閉まります。
適切なプランニングをすれば、キッチンでの移動距離を短くできます。鍋はコンロの近くに、ナイフは作業面の近く、スポンジと洗剤はシンクに、お皿はテーブルと食器洗い機の近くに置きます。